J-Safran : contexte

Annotation Syntaxique

Le guide d'annotation est inspiré du guide d'Anne Abeillé : guide Paris 7

JSafran a participé à la campagne d'annotation syntaxique du Français : Passage

JSafran s'appuie (entre autre) sur le Malt Parser pour l'analyse automatique en dépendences : un grand merci à Joakim Nivre pour ce logiciel et pour son aide !

Etiquettage en rôles sémantiques

L'annotation en rôles sémantiques s'appuie sur un processus symbolique qui vise la création semi-automatique d'un corpus d'apprentissage pour l'étiquettage en rôles sémantiques du Français. Ce processus ainsi que les outils et ressources développés pour l'implanter sont décrits en détail dans le livrable Passage D18 "Report on a propbank experiment for French".